WING WORKS ryo:suke官方部落格開張

去年開始相當活躍的WING WORKS ryo:suke近日開始寫部落格了!以下是他昨在amba部落格發出的第一篇博文的翻譯:

<Source:WING WORKS Official Website>
<Source:WING WORKS Official Website>
有感作為向樂迷傳達資訊的工具之一,部落格實在不可欠缺,因此以wing works的身份再次書寫。
facebook的話,則是特地為海外的winger而設的,今後亦打算將之發動並加強!
再次多多指教。
昨天(2月10日)在渋谷rex會場,參演了堪稱為盟友的naine的主催。
熱烈的氣氛融合了vrock和edm,更打破了既成概念。
正是這樣滿懷崇高志向的一夜。
個人而言,僅僅是希望在演出上純粹將日常的心靈撼動直接投向觀眾席,首次來場的客人大概感到疑惑了吧。
有時,歌唱會令我懼怕。
好像世界將我一人遺棄掉。
即使想要驅趕衝著我而來的冷眼和嘲笑,但卻只能向著黑雲嘶吼。這就是我現在的模樣吧。
抱歉。儘管很懊悔,但我依然很弱小。
不久將來,我定當變得比誰都多。
我定會找到的。
期望下次於16日再會。

ryo:suke自2012年9月起以「WING WORKS」名義從事個人活動,2013年整年都相當活躍,已經發行了一張專輯及兩張單曲。此前,他曾組成樂隊少女-ロリヰタ-23区,擔任貝斯手。

這次ryo:suke開始寫部落格,相信會進一步增加人氣吧!他亦已預告會在2月21日「GOD IS IN THE DISPLAY」公演上作重大發表,是會有突破性的發展嗎?

在此之前先看看上一張單曲的MV吧:

資料來源連結
WING WORKS官方網頁:http://wingworks-official.com/
ryo:suke官方ameblo:http://s.ameblo.jp/ryosuke-wing/entry-11769964748.html

VROCKHK
搜、譯:異形
編:黑尾巴

VROCKHK

VROCKHK 主站 WEBSITE:http://VROCKHK.com 推特 TWITTER:http://www.twitter.com/VROCKHK 臉書 FACEBOOK:http://www.facebook.com/VROCKHK 微博 WEIBO:http://weibo.com/VROCKHK YOUTUBE:http://www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL:info@vrockhk.com

2 thoughts on “WING WORKS ryo:suke官方部落格開張

Comments are closed.

%d bloggers like this: