紀念主流出道15周年 TRANSTIC NERVE一夜限定復活

在2007年度宣布解散的TRANSTIC NERVE,在主流出道15周年之際(3月17日),宣佈將舉行一夜限定復活,此後亦會有其他慶祝出道15周年的活動將會舉行。

<Source:TRANSTIC NERVE Official Website>
<Source:TRANSTIC NERVE Official Website>

以下是Visunavi的報道翻譯:

TRANSTIC NERVE在15年前的3月17日以單曲《振動》出道,其後大部份成員以defspiral的名義繼續活動(VROCKHK編按:除結他手TAL外,其餘4位成員均加入了defspiral)。在出道15周年紀念當天,他們在出身地姬路Beta的舞台上宣佈TRANSTIC NERVE將會舉辦只此一晚的復活演出。

想起當時的回憶,結他手MASATO感慨地說︰「出道的時候什麼都不知道,只懂一鼓作氣前進,沒有想過會和這些成員一起十年來繼續樂隊的活動。所以在出道15周年的今天,能和這些成員在舞台上一起迎接紀念日純粹地覺得很高興。」

雖然他們一直埋首於音樂之中,TRANSTIC NERVE 在2007年12月30日宣佈無限期活動休止。翌年1月1日,他們在沒有更換成員的情況下以the Undeneath的名義活動,以更深沉的曲風向世界舞台進發,與MUCC及D’espairsRay同時成為首次參與了2008年美國Rockstar Taste of Chaos 音樂節的日本樂隊,達成了組成TRANSTIC NERVE時進軍海外的夢想。但在2010年5月3日,the Undeneath宣佈解散,結他手TAL退團。同時5月26日,餘下的四位成員以defspiral的名義活動至今。「這15年來,真的發生了很多事。雖然如此,對音樂的熱情不致消失能繼續活動到今天,是多得周圍的同伴、工作人員和歌迷的支持。」主音TAKA這樣回憶道。

TRANSTIC NERVE的一夜限定復活其實也是對歌迷致謝的一種形式。「也有在樂隊的名稱都改變了但在15年間一直支持我們的人。在考慮到 “沒有能讓那些人也可以享受得到的東西嗎?” 不如就以原來的成員演出吧?而產生了這樣的想法。五人一起合奏也不知是相隔了多少年的事,所以我們自己也十分期待。」鼓手MASAKI說道。

今次TRANSTIC NERVE的一夜限定演出的詳細內容將會在官方網頁中公佈,而年內亦會有其他慶祝出道15周年的活動將會舉行,今年適逢也是TRANSTIC NERVE出身的姬路Beta開幕20周年的紀念,相信今年對當地的樂迷來說也十分有意義。

TRANSTIC NERVE LAST SINGLE 真夏の夜のハイウェイスター (真夏之夜的HIGHWAY STAR)

原文連結
Visunavi:http://news.visunavi.com/index.php?id=1255&year=&month=&tit=メジャー・デビュー15周年の3月17日、一夜限りのTRANSTIC%20NERVE復活を発表!

資料來源連結
TRANSTIC NERVE 官方網頁:http://transticnerve.com/
defspiral官方網頁:http://www.defspiral.com/
defspiral官方Twitter:https://twitter.com/defspiral

VROCKHK
譯:ALICE
編:黑尾巴

VROCKHK

VROCKHK 主站 WEBSITE:http://VROCKHK.com 推特 TWITTER:http://www.twitter.com/VROCKHK 臉書 FACEBOOK:http://www.facebook.com/VROCKHK 微博 WEIBO:http://weibo.com/VROCKHK YOUTUBE:http://www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL:info@vrockhk.com

%d bloggers like this: