己龍「暁歌水月」in ASIA香港公演 開演前錄影採訪

己龍「暁歌水月」in ASIA香港公演在2014年4月25日假九龍灣國際展貿中心E-MAX MUSIC ZONE圓滿舉行,當天演出前,VROCKHK深入後台,跟己龍五位成員作了一次錄影採訪!來聽聽己龍五位成員想對香港樂迷說的話吧!

参輝:(廣東話)大家好!
全員:(廣東話)大家好!
参輝:WE ARE 己龍!
全員:YEAH!

参輝:首先是各成員的自我介紹,我是結他的酒井参輝。
准司:鼓手遠海准司。
眞弥:唯一的主音黑崎眞弥。
日和:貝斯手一色日和。
九条:下手結他的九条武政。

参輝:對於香港舉行海外公演,成員各自想必有很多東西想傳達給樂迷,讓大家聽聽看吧。
.   我想我們己龍在視覺系中,在表演方面算是在做比較獨特的事,我們在做這樣的事情喔!
.   己龍就是這樣的樂隊,想讓各位樂迷也能知道。
准司:我呢,真的不是這麼容易能到海外去呢。即使聽過CD,但是沒有機會去過演唱會的人,
.   所以……所謂LIVE感,想讓這樣的人也能夠體驗得到。
真弥:我的話,想要傳達出韌力。要有打破語言障礙的氣勢。CRASH!I’M CRASH!
参輝:YOU ARE CRASH?
眞弥:YES!以這樣的形式,即使語言不通,一定仍有一些可以傳達給大家的東西,這部份會努力做好。
日和:我想,日本和香港距離很遠,雖然有點覺得香港樂迷的存在很遙遠,
.   (咳嗽)對不起。透過這樣的LIVE的機會……
参輝、准司、真弥:(小聲笑)
九条:在緊張啦、在緊張啦。(笑)
日和:透過LIVE……
参輝、准司、眞弥、九条:(放聲大笑)
日和:很吵!(嘘!嘘!嘘!)
参輝、准司、眞弥、九条:(再度大笑)
日和:透過LIVE,透過音樂,雖然很遙遠,能成為朋友一樣相近的存在,可以傳達到這樣的心意就好了。
九条:我則希望不分日本還是香港,做出就像平時一樣熱烈的氣氛,
.   能以真實的心情踏上舞台就好了。我會努力的!
参輝:就是這樣,之後就是我們第二次香港公演,將來也想要來無數次辦演出,請大家多多指教!

参輝:最後由各位成員逐一講出給香港樂迷的信息。
.   我們仍想在香港舉行更多演唱會,所以請繼續支持我們!
准司:辦演唱會呢,始終還是希望看到滿員的景色,大家也請多多向朋友介紹己龍,
.   也請大家多多來LIVE,請多多指教!
眞弥:今後我們會繼續積極活動所以請繼續支持我們,(廣東話)無問題~
日和:希望香港己龍樂迷能和我們己龍成為朋友,今後請繼續支持我們!
九条:我的話,不要考慮太多複雜的事,大家樂迷和己龍能一起相處便心滿意足了,請繼續多多指教!
参輝:就是這樣,以後也請繼續支持己龍,SEE YOU NEXT TIME,BYE BYE!
全員:BYE BYE!(揮手)
参輝:(廣東話)正!
日和:(廣東話)正!

延伸閱讀:成員們在部落格發表的公演後感
酒井参輝:香港公演。
九条武政:らいあー!
一色日和:★香港公演お疲れ様!!★
遠海准司:香港での僕

相關報道
[VROCKHK 現場報告] 己龍單獨巡業「暁歌水月」in ASIA 香港公演 2014/4/25
[VROCKHK 樂團專訪] 己龍「暁歌水月」香港公演前夕專訪~衷心希望能跟大家一起過,臨終一刻可以笑著目送、充實無悔的一生~

VROCKHK
採訪:異形、黑尾巴、kimeru
拍攝:黑尾巴
字幕:異形、kimeru
影片後製:ALICE
嗚謝:己龍、B.P. RECORDS

VROCKHK

VROCKHK 主站 WEBSITE:http://VROCKHK.com 推特 TWITTER:http://www.twitter.com/VROCKHK 臉書 FACEBOOK:http://www.facebook.com/VROCKHK 微博 WEIBO:http://weibo.com/VROCKHK YOUTUBE:http://www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL:info@vrockhk.com

%d bloggers like this: