三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第一回)

ViSULOG 2014/3/10 取材・文:山本 貴也

2014年從3月起,順次發行第10張單曲《RAVEN》、4月發行首張LIVE DVD《A PRIORI 詠:序章-Counting Goats- TOUR FINAL at TSUTAYA O-EAST》、5月7日發行單曲集《SM》。ViSULOG也將來連續3個月訪問MEJIBRAY!這次先送上第一輯。

<Source:MEJIBRAY Official Website>
<Source:MEJIBRAY Official Website>

要是模仿我們樂團的做法的話可真是不行了呢。(綴)

――2013年是怎樣的一年?
MiA:每年都會這樣想,因為一下子就過去了,所以2014年希望能好好抓緊每一次生活。
――留下最深刻印象的是?
MiA:說到這個還是30場巡演 (全國30公演ONEMAN TOUR「A PRIORI 詠: 序章-Counting Goats-」)留下最深刻的印象吧,不過開始之後卻也意外地快很結束,真的有點想再慢一點到處走。將來也希望可以辦一趟47都道府縣(編按:日本全國共47個地域,一般稱呼為「47都道府縣」),成事想要花4個月慢慢逛。
――我想應該有大家第一次到的地方吧,覺得怎樣?
MiA:實際上,舉辦前也擔心過「真的會有人來看嗎?」直到開展後才知道全國各地都有認識MEJIBRAY的人,很驚訝之餘也十分高興呢。因此也更加能到責任重大了。
――綴的2013年過得怎樣?
綴:雖然有林林種種的連多事情,最印象深刻的始終是30場巡演吧。還有在宇都宮發表「禁煙宣言」。
――為什麼禁煙?
綴:因為發不了聲音。很普通的理由呢(笑)。
MiA:全賴綴願意禁煙了,MEJIBRAY有一半變得乾淨了喔。不過如果另外一人也加入的話,長途車的時候就會變得不敢抽煙吧 (笑)。
――在長途車車廂內抽煙嗎?
綴:抽煙呢。所以禁煙之後跟MiA道歉說「到現在為止真的不好意思,讓你辛苦了這麼久」。
MiA:長途車的話真的很難受呢。請好好賠償一下我一直以來忍受了的部份(笑)。
メト:………………………。
るあな:我在30場巡演的時候可忍了不少吧?……這樣說。
恋一:明明就沒有抽嘛。
――那恋一的2013年又是怎樣?
恋一:整體而言過得比2012年好,每天也過得很前衛呢。2014年也會過得比2013年好吧。
――印象最深刻的事情是?
恋一:還是離不開30場巡演呢。我很喜歡單獨公演,所以十分享受。之前再回望一下去年的時間表,發現原來公演都傾向集中在後半年,從10起到12月的3個月內竟然辦了約40場,自己也忍不住在想「怎麼可能啊」。
綴:這個還真是有點幹過頭了,結果還消瘦了不少呢。
――在巡演的時候有沒有生病?
綴:連聲音都發不出來呢…… (笑)。
恋一:沒有人染上感冒什麼的,體力上沒什麼問題。以防萬一,我們也攜帶了大量不同的藥物上路了。
MiA:途中我感到快要患上感冒的時候,阿恋也塞了好多藥給我呢。
恋一:因為我們要坐器材車,要是不趕快治好的話,可一下子就會傳染給大家了(笑)。
――メト的2013年過得怎樣?
メト:………………………。
るあな:改變了很多次髮型……這樣說。
――的確是呢。
メト:………………………。
るあな:去年上年年是長長的黑髮,但現在都沒有了……這樣說。
綴:連髮鬢都沒了。
メト:………………………。
るあな:看了以前的存檔夾,又金又DREADLOCK(編按:黑人編髮的一種)又藍……「我到底做什麼了?」……這樣說。
恋一:最後連飛機頭都嘗試過了呢。
メト:………………………。
るあな:2014年也準備要改變,請期待一下SKIN HEAD吧……這樣說。
――這年的年始悠閒地渡過了嗎?
MiA:因為要製作V-ANIME collaboration -homme-,可完全不悠閒呢(笑)。
綴:實在太過閒了,自己也不知道在幹什麼了。去年這個時期應該在忙著IN STORE活動呢。
恋一:因為那時候發行「アヴァロン」呢。
――2014年首張單曲《RAVEN》也差不多要發行了,說到《RAVEN》的話就是「烏鴉」的意思吧。
綴:是「渡鴉」喔。比起一般的烏鴉可要大一點。
――為什麼以「RAVEN」來命名?
綴:對於以「烏鴉」作為題材的歌詞,我總是覺得「什麼時候一定要寫」,這樣算是少數派吧,一般世人都不以烏鴉為害鳥,而是鳥類人不怎麼討人歡心的一種吧,這次正正是要針對這些人而寫的。
――是這樣意味的「RAVEN」呢。
綴:從音樂業界看來,視覺系也像是「烏鴉」,在普通人眼中,BANDGAL也像是「烏鴉」一般的生物呢。
――A段部份的表現很有趣呢。
綴:對呢,主要運用了假聲。一般激烈的曲子都話吼叫吧,不過在這裡用這種美麗的表達手法更好。
――這次是MiA的曲,是按照主題「RAVEN」來寫的嗎?
MiA:不是的……(笑)。知道歌名決定為〈RAVEN〉的時候已經是曲子完成後話了,所以寫的時候完全不知道呢。
綴:我們通常都是各自為政。
――雖然導入比較攻擊性,但副歌卻帶溫柔的感覺,那落差很好呢。
MiA:謝謝。這首曲連B 段也捨棄掉,盡量省去多餘的部份將之變得簡潔。比起大堆頭的感覺,我覺得還是直截了當更能表達意境,在腦海中這樣想像著,將之成形。
――結他獨奏也很簡潔呢。
MiA:因為演奏時間很短,總之就很快地彈(笑)。
――貝斯也很突出。
恋一:因為結他很清晰,所以貝斯也很突出吧。但這次其實也SLAP(編按:拍打形式的貝斯奏法)了(笑)。總括而言,曲子的速度很快,導入部份可苦戰不堪了,副歌部份其實可也是我一個人忙得不可開支,可真夠前衛呢(笑)。
――メト的鼓,就像一向以來也很有歌唱的感覺,聽起來愉快呢。
メト:………………………。
るあな:因為我也想唱歌嘛……這樣說。
メト:………………………。
るあな:其實在樣本階段的時候可更加激烈呢,但是對於娃娃來說太辛苦了,所以編製了一次……這樣說。
メト:………………………。
るあな:雖然日本人會克服不了,但洋人的話就可以吧……這樣說。
綴:什麼嘛 (笑)。
メト:………………………。
るあな:整體而言很喜歡這首曲的鼓部份。調律方面也努力學習了……這樣說。。
――音色方面,有接近MiA最初的想像嗎?
MiA:不,因為我沒有到錄音現場呢……我們在其他人錄音的時候都不會前去探訪,因為去了也派不上用場……
――是這樣嗎?
MiA:與其到那裡乾等,倒不如將那些時間放到其他工作上還更有效率呢。
綴:沒錯。
MiA:雖然不知道其他樂隊會怎樣,但是MEJIBRAY的話,以這狀態進行就能產生最好的結果呢。
恋一:會來看我們的只有パンチ伊藤(經理人)而已。
綴:パンチ會對主音提很多意見呢。「那裡的唱法錯了」這樣(笑)。
MiA:在之前的動漫合作 (《V-ANIME collaboration -homme-》)時,跟團長和夕霧一起錄音,那時也指揮他們說:「請用這樣的表現方法」 (笑)。
綴:大家會一起在錄音時間待機大概只有最初的時期吧?
MiA:雖然去了,但有人認為「這段時間應該做什麼才好呢……」時間有限,花費在其他工作上效率要好得多了。
綴:「阿恋趕快錄完音好嗎~好想回家啊~」這樣 (笑)。
――在這種情況下也能好好地把曲子完成還真是不得了呢。可能只差一步喔。
綴:對呢。要是模仿我們樂團的做法的話可真是不行了呢 (笑)。
――就算想要模仿也做不來吧。那MV的做法是怎樣?
綴:是FUNNY。
――FUNNY?
綴:是FUNNY (笑)。之前跟恋一也說過了,MEJIBRAY 2014年的主題是「CUTE」。
――這次的MV也是CUTE嗎?
綴:那是FUNNY和CUTE呢 (笑),整體而言
メト:………………………。
るあな:用色很FUNNY的呢。因為恋一和我都很「閃亮亮」,所以最近常被說連幼稚園生也可以接受……這樣說。
一同:啊哈哈哈。
綴:人類和肉類的組合也算得上是可愛,還帶點色情呢。像是添.布頓作品的世界觀。
――的確加入了對話框是帶有FUNNY的感覺呢。
綴:因為加入了很多對話框,將對話框和歌詞兩者一起對照著看MV的話,應該是能感受到這就是「渡鴉」呢。如果那人本身也有類似的經驗的話,邊讀邊聽肯定更能理解得了。
――寫真也相當嶄新呢。
綴:不是很CUTE嗎?你看看這個メト,他可站在我的手臂上呢。
――可不覺得真的是站在手臂上。
綴:那就糟了。
メト:………………………。
るあな:從此之外都沒想像到其他的……這樣說。
綴:拍攝的時候突然說「要站上去吧?」 (笑)。
――當然那是在表現”RAVEN”吧?
綴:這次好像大家都是「烏鴉」。
MiA:是嗎?
メト:………………………。
るあな:雖然現在才想起來,我的鼓組的商品名也是「RAVEN」……這樣說。

很想能快點傳遞給大家知道:「人類可是真的什麼都辦得到的喔」(恋一)

――手機樂迷網站會員限定單獨公演『DECADANCE Symphony-第伍章-渡り鴉と使い魔』,跟一般的公演有什麼分別?
綴:太郎還在的,所以基本上沒什麼分別。太郎在的話就會跟平日一樣了。(※有關太郎,將在下次特集詳細介紹)
恋一:分別應該就是3個公演場地,還有太郎的心情指數有所不同吧。
綴:而且最厲害的是,在名古屋辦完公演後當天晚上立即離開,而翌日其實是沒有工作呢。太郎應該很痛苦吧。
一同:啊哈哈哈。
――成了怎樣的演出?
綴:雖然是在《RAVEN》發售前,但3首收錄都會演奏。我也會擅自在追加公演上××××××××
メト:………………………。
るあな:我說不準會變成雞冠頭……這樣說。
――看來是有什麼驚喜準備了吧。最後了,希望2014年會是怎樣的一年?
メト:………………………。
るあな:MEJIBRAY和メト也在好的方面沒有改變吧……這樣說。
恋一:之前看了「鐵血戰士」,受到很多阿諾舒華辛力加的影響呢。覺得「人類真是厲害呢」,阿諾舒華辛力加可是打倒了比異形還厲害的外星戰士喔。真是「人類只要努力的話就什麼都能辦得到」呢。
一同:啊哈哈哈。
恋一:看了那個之後,還真覺得什麼都能辦得到喔。外星戰士可是什麼武器都不管用呢?而且還有隱身功能,可以變成透明的喔。這樣也好,阿諾舒華辛力加還是戰勝了。
綴:可犧牲不少呢。
恋一:所以很想能快點傳遞給大家知道:「人類可是真的什麼都辦得到的喔」。重要的是,同伴們都死光光了但還是能獨力打倒比異形還強的外星戰士嘛。絕對不是易事呢。只要願意做就一定能行。
メト:………………………。
るあな:最近我也受到一個人的影響……這樣說。
恋一:誰來著?
メト:………………………。
るあな:武井壯(編按:日本著名前運動選手、現藝能人)……這樣說。
綴:為什麼?
メト:………………………。
るあな:他說一些很認真的話的時候,我聽著聽著也覺得跟自己的思想方法很相似……這樣說。
一同:啊哈哈哈。
綴:我們的節奏隊還真是不得了呢。
恋一:真的人類可是什麼都做得到啦。即使打不倒外星戰士……
綴:已經懂了(笑)。
メト:………………………。
るあな:武井先生也說過,如果失去藝能界的工作的話就會加入大猩猩群中成為百獸之王……這樣說。
恋一:真是厲害的人呢。
メト:………………………。
るあな:我也想乘寶時捷……這樣說。
――MiA呢?
MiA:結成當初的目標也沒有改變過,今年也是繼續一樣呢。
――話說MiA尊敬的人是?
MiA:Yngwie Malmsteen(編按:瑞典典堂級新古典金屬樂派先鋒,以速彈聞名)和AC米蘭的本田選手呢。Yngwie要是不在結他上貼上渡輪的貼紙、不戴著勞力士手錶的話就不能在狀態呢。聽了之外我也不禁想要變成這樣的大叔(笑)。
綴:是這樣嗎?
MiA:我也想早點到達那個水平嘛。
――綴呢?
綴:我只要活得像我自己而不會給別人麻煩就行了。
――即是怎樣?
綴:最近因為實在太閒了,開始當上健康宅喔。而最近尊敬的人,是大阪的體育指導員高稻先生。
恋一:誰來著?
メト:………………………。
るあな:不曉得……這樣說。
綴:YouTube上有差不多2000支影本喔。
MiA:2,000支真是個厲害的數字哩?
綴:真的很厲害呢。而且那不單單是肌肉鍛鍊,「由今天開始一星期內要進食增肥餐單」,將餐單介紹給觀察呢。如果說到為什麼要增肥,那其實是因為將脂肪減掉後的肌肉是最好看的,為了達到這個目的而要先增肥一次,再將體重回復正常來製造基礎喔。在TWITTER上也會將反映在鏡子內的鍛鍊過的肌肉拍照後然後放上去,說:「這是今天的肌肉」。說話的方式還是治癒系呢。
メト:………………………。
るあな:意想不到大家都很喜歡肌肉呢……這樣說。

原文連結
ViSULOG:http://v-kei.jp/interview/?interviewId=93

延伸連結
三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第二回)
三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第三回)
MEJIBRAY新單曲《RAVEN》即將推出 衣裝展開催

VROCKHK
譯:異形

VROCKHK

VROCKHK 主站 WEBSITE:http://VROCKHK.com 推特 TWITTER:http://www.twitter.com/VROCKHK 臉書 FACEBOOK:http://www.facebook.com/VROCKHK 微博 WEIBO:http://weibo.com/VROCKHK YOUTUBE:http://www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL:info@vrockhk.com

%d bloggers like this: