三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第三回)

ViSULOG 2014/5/2   取材・文:山本 貴也

三個月連續發行的最後一彈,單曲集《SM》完成了。從5月16日起,MEJIBRAY將展開三周年紀念七大都市ONE MAN TOUR,巡演終站更會在6月6日Zepp Divercity舉行。現在送上前兩個月的連續訪問最後一彈。

<Source:MEJIBRAY Official Website>
<Source:MEJIBRAY Official Website>

「怎麼說,『SM』就很有MEJIBRAY的感覺吧」  (綴﹚

――關於5月7日發售的首張單曲集《SM》,首先想請教名字「SM」是什麼意思?
綴:怎麼說,「SM」就很有MEJIBRAY的感覺吧。
――為什麼選擇這個時點發行單曲集?
綴:固然有部份是為了6月的Zepp DiverCity公演,主要原因還是因為想要推出一張讓人能夠瞭解到MEJIBRAY是怎樣的樂團的作品呢。這次的精選除了適合初初接觸的聽眾,也有不少像是KILLING ME那樣重新灌錄的歌曲,即使是一直以來喜愛MEJIBRAY的人也能享受的作品。
恋一:收錄了很多過去的作品,拿著這個前往Zepp DiverCity吧的感覺呢。
メト:………………………。
るあな:在Zepp DiverCity一定會是更大的舞台呢,希望在那裡能開始新的MEJIBRAY……這樣說。
綴:不過,我認為在這個時候發行單曲集是十分好的時機呢。直到現在只在雜誌或是YouTube上看過MEJIBRAY的人,應該會想著這張CD一口氣收錄了所有歌了,不如就買下來吧。
メト:………………………。
るあな:〈Divergence〉也收在裡面了,是“DiverCity”吧。這是偶然嗎?……這樣說。
恋一:因為是很早以前就決定下來了呢。
――的確以單曲集作為入口是很容易呢。
メト:………………………。
るあな:這次的三個月連續發行,聽過新曲、看過LIVE演出、再一口氣聽聽過去的作品,絕對會來Zepp DiverCity的……這樣說。
――初回豪華盤收錄了什麼樣的特典?
綴:寫真小冊子,還有一直未拍攝的〈KILLING ME〉的MV。
――是不是也有新錄的歌曲?
綴:〈KILLING ME〉和〈Divergence〉都是新錄的。
――〈KILLING ME〉的MV是怎樣的作品?
綴:可以說是將生與死具體化嗎……成員們各自也有不同的角色,看了絕對會覺得有趣。
恋一:以魚來作比喻,大概是深海魚吧。
メト:……………………。
るあな:非常的「KILLING ME」……這樣說。
――請教一下值得看的地方。
綴:成員之間的互動是到目前為止都沒有的,那裡一定要看看。總之一定要看一次。
MiA:看看的話我們就很高興了。
恋一:放下頭髮演奏可是頭一次呢,那裡也值得一看吧。
メト:………………。
るあな:是我的屁屁嗎……這樣說。
――小冊子除了寫真外還有什麼嗎?
綴:小冊子的寫真當然不在話下,還有封面和裡面的美術設計也很值得一看。總之是豪華又出色的作品。還有尺寸也挺大的。
恋一:豪華版就像是魔法書一樣,會讓你有變身成為魔法使一樣的感覺,請務必好好享受。
メト:……………。
るあな:唔?每人的跨頁寫真也要留意!!……這樣說。

「上半期最美麗的綴可不就在這裡嗎?」 “(綴﹚

――『結成3周年全國七大都市ONEMAN TOUR』「新章:SM=イツカヒビキワタルウツクシキミニクイヴォイスダイバー(1)」~ゴヤ、これは見慣れぬもので一杯な悪夢、魔宴(サバト)のさなかに煮られる胎児、老婆の化粧、悪魔を誘惑しようとて、靴下なおす裸の少女。~(2),這個標題到底是什麼意思?
綴:就是字面上的意思呢。如果是喜歡綴腦袋所想的東西的人,一定會思考這一排文字的意思,而且一定會展現笑容。
――這次會是一場怎樣的巡演?
綴:跟上次比起來始終會有「好短啊」的感覺呢。
恋一:這次的巡演,應該在較遠的地方也可以悠閒地辦,十分期待呢。
――對於這次巡展有什麼展望?
メト:………………………。
るあな:希望會是一場全部的メト開花的巡演……這樣說。
メト:………………………。
るあな:除去鼓手這個概念做好多不同的事情,現在這樣思考著……這樣說。
メト:………………………。
るあな:一邊做著MEJIBRAY,一邊以不騷擾其他人的程度來做……這樣說。
メト:………………………。
るあな:不過,我想大概打鼓的樣子還是一樣的嘔心(※請參照第二彈訪問),這次演出還是面部朝下來打吧……這樣說。
メト:………………………。
るあな:不過,這樣會沒什麼迫力,還是不行吧,而且看不到我的樣子的話, MiA和恋一都會很難過呢……這樣說。
――為什麼?
メト:………………………。
るあな:在演出中看到我嘔心的臉,他們都會感到很安心……這樣說。
MiA:似乎有夠糟的。
メト:………………………。
るあな:不過,這將會是很值得期待的巡演喔……這樣說。
――恋一的話怎樣?
恋一:距離我們的首位目標又再近了一點,希望觀眾也能感受得到,大家什麼也不用說,總之就來看看吧。
MiA:Zepp Divercity Tokyo公演和7大都市巡演也令人期待。
綴:Zepp Divercity Tokyo真的令人很期待呢,還有就是稍微希望能在這次的巡演再次成長,上半期最美麗的綴不就是在這裡嗎。一定會是閃閃發亮的呢。

 

1. 編按:イツカヒビキワタルウツクシキミニクイヴォイスダイバー,即「いつか響き渡る美しき醜いヴォイスダイバー」的片假名,意味「何時響起美麗而醜惡的VOICE DIVER」
2. 編譯:~哥雅,此乃不熟識的事物,滿滿的惡夢、煮為魔宴(魔女)佳餚的胎兒、老婦的妝點、拉著襪子誘惑惡魔的裸體少女。~

 

原文連結
ViSULOG﹕http://v-kei.jp/interview/?interviewId=143

延伸連結
三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第一回)
三個月連續發行新碟!MEJIBRAY專訪(第二回)
MEJIBRAY三周年 推出精選專輯《SM》

VROCKHK
譯﹕異形

VROCKHK

VROCKHK 主站 WEBSITE:http://VROCKHK.com 推特 TWITTER:http://www.twitter.com/VROCKHK 臉書 FACEBOOK:http://www.facebook.com/VROCKHK 微博 WEIBO:http://weibo.com/VROCKHK YOUTUBE:http://www.youtube.com/user/VROCKHK 電郵 EMAIL:info@vrockhk.com

%d bloggers like this: