翻譯專訪

Vif  2014/4/28 以DIR EN GREY的京(主音)的個人活動為起點所結成的樂隊「sukekiyo」。至今僅舉行過兩次演出,而且都是秘密公演,如此謎一般的樂隊終於完成了首張專輯《IMMORTALI S》。意味著「不死」的作品,合共收錄16首歌曲,展示出既美麗又扭曲的異世界。這次,初次登場於Vif的京和YUCHI(貝斯手)將為會我們盡情分享有關sukekiyo這隊樂隊和這張作品。... 詳細閱讀
2014/5/14 ViSULOG DaizyStripper 2014年的第一張單曲《G.Z.S.K.K》於5月14日發售。變成四人體制後的第一首樂曲,灌注其中的,是現在進行式的全部喜怒哀樂。擺脫掉一般世俗衡量標準,表明現在的他們的真實想法。延續前一張單曲,6月18日,6th專輯《TRAGUS》即將發售。作為隊長和吉他手的まゆ不在所帶來的不安和焦慮,要跨越這些焦慮的想法也包含其中,訪談中充滿了DaizyStripper四人赤裸而真心的話語。... 詳細閱讀
ウレぴあ総研  藤谷 千明  2014/4/26 雖然剛於去年秋天結成,但首張單曲在初登場已登上ORICON地下流行榜第7位,3月在池袋EDGE舉行的首場單獨公演更爆滿,他們就是視覺系樂團アルルカン﹙Arlequin﹚。這次我們訪問的,正是乘勢追擊、於4月23日發行二第二張單曲《ステラ》的他們。... 詳細閱讀