MUCC、sads與ROTTENGRAFFTY對盤公演

搖滾樂團ROTTENGRAFFTY正舉行全日本巡迴公演,在新一波宣佈的對盤樂團中,視覺系的MUCC與sads也名列榜上!sads將於5月的名古屋公演上登場,而MUCC則會在6月的福井及新潟公演中登場!sads一片頹唐浪漫的世界觀,以及MUCC充滿腐爛與死亡的氣息,屆時到底會與ROTTENGRAFFTY京都熱血漢子搖滾併發怎樣的驚喜呢?

Read more

苦味的搖滾人生——黒夢・sads主音清春訪談翻譯(後編)

1990年代至2000年代,稱得上是風靡一世的搖滾樂團「黒夢」、「sads」之主音清春。出道後馬上獲得廣大支持,現在依然大活躍中的搖滾巨星到底經歷過怎樣的「苦澀」經驗,一連兩晚分成前後編送上!後編中將會剖白sads出道時「空蕩蕩」現場的大揭秘! ※本翻譯題目為本刊再編輯,原題為〈黒夢・清春、今も人時とは「そこまで仲良くない」〉

Read more

苦味的搖滾人生——黒夢・sads主音清春訪談翻譯(前編)

1990年代至2000年代,稱得上是風靡一時的搖滾樂團「黒夢」、「sads」之主音清春。出道後馬上獲得廣大支持,現在依然大活躍中的搖滾巨星到底經歷過怎樣的「苦澀」經驗,一連兩晚分成前後編送上!前編中,將會跟大家直擊導致巨額債務的失敗談! ※本翻譯題目為本刊再編輯,原題為〈清春(黒夢・sads)、sadsツアーの赤字で5000万円借金!〉

Read more