MUCC免費戶外公演3000人狂熱，強制中斷！

MUCC早前宣布在巡迴公演中途於大阪美國村三角公園舉行免費戶外公演（參考本站另一報道），終於在12月1日舉行了！當日吸引了3000人參戰，氣氛熱烈，演出4首作品後，被警方要求強制中斷了。

以下翻譯自Vif的報道：

樂隊MUCC在12月1日於大阪心齋橋美國村三角公園進行了免費公演。

MUCC在11月27日的新木場STUDIO COAST公演中宣佈將會於美國村三角公園進行的今次公演，雖然消息發表了只有短短數天，但公演當天有很多歌迷從早上開始就在三角公園聚集。

在預定開場的下午1時30分，街頭的大螢幕亮起數字「69」（註：69日文發音和MUCC一樣），集合在會場的歌迷立即報以歡呼聲及一起倒數。當倒數到0的同時螢幕緩緩上升，歌迷配合著響起的前奏曲〈ホムラウタ〉的節奏打起拍子來， MUCC終於登場！在歌迷的歡呼聲中，MUCC以〈World’s End〉一曲為演出掀起序幕，乘著把經過的途人都捲入公演的氣勢繼續演出了〈G.G〉。

「雖然剩下的時間很少但也一起快樂地享受吧！」在達瑯一聲號令下，周日下午的三角公園氣氛變得更加熱烈，會場伴著歌曲〈ニルヴァーナ〉（Nirvana）一曲大合唱起來。充滿壓迫力的舞台繼續令歌迷的能量繼續上升，大白天把街頭變成了LIVE HOUSE，令很多經過的途人都駐足欣賞。

時間一眨眼就過去，MIYA：「最後一曲！讓我們一起玩吧！」隨即奏起〈蘭鋳〉，在曲中聽眾全員一起熟練地蹲下再倒數四聲跳起的動作，令在會場四周集合的歌迷的氣氛推到最高潮。

然而，由於會場聚集的人數太多，以繼續下去可能會發生意外為理由，警方下令中止演出。雖然十分可惜，但就像演奏中螢幕上公佈那樣，在12月22日舉行的巡迴尾場「MUCC 2DAYS CIRCUIT 2013 FINAL “Hypnos vs Thanatos Z -神と神ドーンΣ(゜Д゜)-”」上我們可以期待MUCC更精彩的演出。

原文連結
vif：http://vif-music.com/2013/12/02/mucc、大阪アメ村フリーライブに3000人熱狂！

延伸連結
MUCC官方網頁：http://www.55-69.com/

VROCKHK
譯：ALICE
編：黑尾巴