相隔十年的再辦「GLAY EXPO」　GLAY在網上直播節目登場

相隔十年，GLAY即將再於東北舉辦大型公演「GLAY EXPO」，樂團決定將會在網上直播當中公布這次公演的詳情！

以下是BARKS報道翻譯：

GLAY相隔十年再次在東北舉行大規模公演「GLAY EXPO」。而公演的主題，公演日期，會場和主題曲等資料將會在NICONICO生放送、Ustream和Youtube播放的特備節目中公開。

1999年7月31日在幕張Messe駐車場舉行的「GLAY EXPO ’99 SURVIVAL」動員超過二十萬人，是世界級的收費單獨公演。而2001年的「GLAY EXPO 2001 GLOBAL COMMUNICATION」在北海道，東京，福岡三個會場舉行，動員二十八萬人。2004年的「GLAY EXPO 2004 in UNIVERSAL STUDIO JAPAN THE FRUSTRATED」亦動員超過十萬人，可見「GLAY EXPO」規模之大。

特備節目播放當日GLAY的成員亦會現身，談論過往的「GLAY EXPO」及對這次在東北舉行的想法。司儀會由GLAY好友、過往的「GLAY EXPO」都有看過的Yamada Hisashi擔任。而在直播之前，預定會播放GLAY的過往公演影像及MV特輯。

網上放送詳情
日期：2014年3月24日
時間：日本時間凌晨24:30進場／25:00開始（香港時間23:30進場／午夜24:00開始）
收看連結：
NICO LIVE　　http://live.nicovideo.jp/watch/lv172521512
USTREAM　　http://www.ustream.tv/channel/ponycanyoninc
Youtube　　　http://www.youtube.com/user/GLAY

原文連結
BARKS：http://www.barks.jp/news/?id=1000101586

延伸連結
GLAY官方網頁：http://www.glay.co.jp/

VROCKHK
譯：maka
編：黑尾巴