YOSHIKI頸椎傷患再度惡化　將第三次接受頸部手術

YOSHIKI日前在東京舉行記者會，宣布即將第三次接受頸椎手術。其頸椎椎間盤傷患復發，經多位醫生診斷後必須立即進行人工椎間盤置換手術，手術將安排於10月8日於美國加洲進行。

目前，YOSHIKI 正遭受慢性頸部疼痛和左手（包括手指）灼熱感的困擾，不僅影響演出，也影響其日常活動。醫生認為需要對其 C6-C7 頸椎進行手術，並堅持要求YOSHIKI調整日程接受手術。然而，由於接下來兩個月的行程安排，YOSHIKI的手術將延於10月8日在加州比華利山的Cedars-Sinai Medical Center進行。

YOSHIKI早於2009 年 被診斷患有頸椎孔狹窄症，接受了頸椎椎弓切除術和頸椎孔切開術；其後於2017 年，由於椎間盤突出並出現左手和手臂嚴重麻痺，YOSHIKI 接受了第二次手術，在其頸部椎間植入了人造頸椎盤。

YOSHIKI 表示：「這將是我第三次頸部手術。我去年開始感受到這種疼痛，在過去幾個月嚴重加劇。現在，我無法感覺到我的左手，左手指有嚴重的灼熱感。幸好，我的運動神經仍然完好無損，但感覺神經受損了。我碰到的一切都感覺像冰一樣，包括我的鋼琴鍵。令人無法忍受。我知道我應該立即進行這次手術，但我需要遵守已經與樂迷和朋友們的承諾。在接下來的兩個月裡，我將不得不取消大部分行程，但仍將有少數露面。我在出演出上彈奏鋼琴時，由於疼痛，我可能需要更多使用右手而不是左手。然後，到了十月，我將取消幾乎所有的行程。我知道這將影響很多人，對此我深感抱歉。手術後，我希望能在年底之前恢復生活，包括登上舞台。再次，對於給大家帶來的不便，我深表歉意，也非常感謝所有樂迷的支持。」

YOSHIKI的幾位主治醫生亦分別解釋，他們在YOSHIKI頸椎右側C5節發現一個骨刺影響神經脊，C6-C7節則有一個突出的椎間盤，而C5-C6節更已經融合並且無法移動。醫生將需要於YOSHIKI頸部前方開啟切口，對脊椎進行手術，將由整形外科醫生處理切開及閉合部份以減少疤痕。而接下來兩個月，在手術之前，YOSHIKI將接受藥物及治療減輕痛楚。醫生預料YOSHIKI接受手術後將需要數個月的康復時間，並持續接受醫學監察。

當天的記者會亦宣布了很多YOSHIKI的新計劃，請留意本站另稿報道。

VROCKHK
文：黑尾巴