闊別九年 DIR EN GREY駕臨香港　領樂迷穿梭血色人間地獄

DIR EN GREY闊別香港九年，再次駕臨香港，一連兩日（5月17至18日）炸裂香港麥花臣場館。香港作為 DIR EN GREY 2025年「WHO IS THIS HELL FOR?」 亞洲巡迴演出尾站，DIR EN GREY分別以兩張二十年前經典專輯《VULGAR》和《Withering to death.》為中心，藉虐殺、殺戮與戰爭為意象，為Tour命題交出答案——地獄為誰而設？地獄為人間眾人而設。

This slideshow requires JavaScript.

Day1 演出以2003年專輯《VULGAR》為概念，但setlist 並不限於專輯曲目。在一抹邪氣紅光下，團長兼吉他手薰、低音結他Toshiya、主唱京、鼓手Shinya與結他手Die在尖叫聲中登場。歌迷高舉雙手，熱烈拍手歡迎這隊日本傳奇樂隊。Day 1 由薰彈起〈人間を被る〉前奏拉開序幕，伴隨鼓聲與低音結他，混入京的咆哮。全場頓時陷入瘋狂，一同Headbang，如同歌詞原意般扒開人類披上的偽裝皮囊。熒幕投射同曲MV，人體與概念逐步分解，京把咪高峰遞向台下，全場樂迷一同合唱詰問：「誰の為に生きるのだろう？（你究竟為了誰而活？）」

黑色熒幕彈出「Observer You talk to me？」預示新曲〈The Devil In Me〉出場。低音結他配合主唱死腔，讓群眾一同走進原曲ＭV美國連環殺人狂「小丑殺手」John Wayne Gacy的精神世界。虐殺他人的「惡魔」原是被生父虐待否定、的生命，「惡」生於內心，或是被人類惡意育成？雖不見一滴鮮血，但注滿粉紅殘肢的扭曲世界，早已引領眾人置身人為煉獄。

隨薰的清澄音色奏起，曲風一變，溢出《VULGAR》專輯名曲〈DRAIN AWAY〉。熒幕播放二十多年前的經典MV，藍、白光柱沿京悲傷的吟唱照耀全場，樂迷只能旁觀熒幕上那輯註定的悲戀——愛上見世物小屋女子的男生只能見證慘遭蹂躪的戀人於殺人後被捕，餘生獨自活在痛苦中，追憶那逝去的春天。緊隨其後的是〈13〉，紅光隨薰的結他聲劃破幽暗，Die、Shinya與Toshiya伴隨京的高音狂飆，優美旋律背後熒幕所盛載的酷刑煎熬。頭載荊棘、背負十字架的蒙難者渾身浴血，一如京那用盡全身氣力的嚎叫。

氣氛隨〈禍夜想〉奏起切換成詭譎迴路。京扭動身軀，聲線隨即變得曖昧。2022年出版的〈The Perfume of Sins〉，京低音死腔配合樂手狂氣奔馳，四周被快閃、躍動的燈光染白。Visual投射出前往行刑台赴死的囚犯，當舞台成紫紅，熒幕以烈火焚燒銅牛，銅牛冒煙，一如當年《Phalaris》專輯封面上的意象——暴君Phalaris被群眾推翻後，便被推進銅牛燒死。

鮮血未止，只是受害人從他者轉換成自身。熒幕投射熔岩影像，〈朧〉一曲從紅光中奏起。京以哀的歌聲層層推進，一度憤而拍打咪高峰，弦樂與鼓聲交織成悲壯怨曲。這天現場版本遠較原曲錐心。京的聲線化成樂器本身，從哭腔、抽泣到嘶吼，宛如音樂錄像裏母親，在剖腹取嬰虐殺後，只剩下無盡的腥紅與哀痛。

紅的意象持續延伸至反戰名曲〈VINUSHKA〉開首的彼岸花，長逾九分鐘的血色史詩由和風與重金屬間歇編織而成，呈現DIR EN GREY相對完整、成熟的世界觀。Visual投射剪輯大量二戰片段，從日本參戰、美軍投放原子彈到遠東國際軍事法庭開審，受害者的悲鳴經京的低嗚嘶叫衝擊台下觀眾。當萬物被砲彈夷平，絕望的人間地獄對照彼岸歡欣的戰勝國，到頭來有誰抽出罪業（按：VINUSHKA詞源出自俄語的罪）的本源嗎？樂迷只能回以尖叫。嘶叫最終化為死腔，像某種從地獄傳來的魔音，京雙手合十，為肅穆的撫靈儀式畫上句號。

經典名曲〈かすみ〉緊接而來，再度引爆樂迷熱情。溫柔的撥弦配上Shinya輕敲鼓鈸，襯托京的圓潤音色，讓樂迷一下子回到22年前寫成的悲劇——女孩隨爸爸赴自己最愛的祭典後，當晚被爸爸殺害。

現場氣氛隨〈audience KILLER LOOP〉與〈OBSCURE〉推至高峰，樂迷只能用不停甩頭回應進逼的節奏。彩光引領下，〈落ちた事のある空〉與〈Eddie〉緊接出場。憤怒而張狂的音息讓全場繼續失控，台下眾人或跳或甩頭，如同用身體解放慾望的大亂鬥。一向寡言的京大喊「Hong Kong」回應現場熾熱的氣氛。

Encore時段，先由充滿科幻感的〈CHILD PREY〉出場，在彩色激光之下，再度炒熱現場，一同高聲合唱。〈THE IIID EMPIRE〉與〈鱗〉連發把氣氛推至另一高潮，台下再度陷入忘我headbang之中。京在台邊俯瞰眾人，宣佈：「Last Song！」〈詩踏み〉在紅光中奏起，樂迷用身體為這場愛與痛交纏的一夜畫上句號。

This slideshow requires JavaScript.

Day 2 以2005年專輯《Withering to death.》 為題與首日大致相同，但換上多首同名專輯或意念概關的名曲〈Spilled Milk〉、〈Phenomenon〉、〈THE FINAL〉、〈Merciless Cult〉、〈朔-saku-〉、〈C〉與〈鼓動〉。

京在舞台上的表現較昨日更為激烈，唱到第二首曲目〈The Devil In Me〉已向台下高喊「Hong Kong」炒起氣氛。〈Spilled Milk〉在綠紅光柱下出場，熒屏巨眼當前，鼓聲與結他弦樂交纏，京的吟唱隨節拍逼近，帶動台下盡情甩頭解放。〈Phenomenon〉是兩日間最性感的曲目，京宛如呻吟的腔調，隨輕快乾脆的節奏達至高潮。

然後是《Withering to death.》三首經典曲目連襲。〈THE FINAL〉低沉前奏響起已震撼全場，樂迷失控尖叫。京再度多次高呼「Hong Kong」。置身熒幕日食紅光之中，眾人像站於歌詞描繪自殘者割破的血泊。耳熟能詳嘅名曲引起全場一再合唱，副歌中段，京唱出「手の」後，由台下接起餘句「中には愛すべき人さえも」，京再續唱「華々しく散って」 。「Sing！」隨京一聲命令下，全場眾人大合唱「手の中には生きた意味刻んでも虚しき華と散る」。當所愛之人最終如同手裏花後消逝，最終自虐者僅有的存在證明也不過是手上的血花。「痛」就是DIR EN GREY的存在證明。

〈Merciless Cult〉、〈朔-saku-〉兩曲緊接而來，當中又以〈朔-saku-〉再度把熾熱的現場氣氛推至本日高點。MV裏絕望肅殺的兇案現場，與全場大合唱，一再構成強烈對比。歌曲完結後尖叫、掌聲持續不絕達半分鐘之久。

DAY2的Encore以《Withering to death.》的收錄作〈C〉掀起，全場再度陷入瘋狂的漩渦當中。懸吊少女的腳下拉開懸疑的篇章，〈鼓動〉再撕開傷口。是夜再度以〈鱗〉與〈詩踏み〉的痛感兩曲壓軸，為DIR EN GREY這次久違九年的亞洲巡迴收結。

SETLIST

DIR EN GREY TOUR25 WHO IS THIS HELL FOR?
2025.05.17 MacPherson Stadium, HONG KONG
[mode of VULGAR]
1 人間を被る
2 The Devil In Me
3 DRAIN AWAY
4 13
5 禍夜想
6 The Perfume of Sins
7 朧
8 VINUSHKA
9 かすみ
10 audience KILLER LOOP
11 OBSCURE
12 落ちた事のある空
13 Eddie
SE G.D.S.
EN 1 CHILD PREY
EN 2 THE IIID EMPIRE
EN 3 鱗
EN 4 詩踏み

DIR EN GREY TOUR25 WHO IS THIS HELL FOR?
2025.05.18 MacPherson Stadium, HONG KONG
[mode of Withering to death.]
1 人間を被る
2 The Devil In Me
3 Spilled Milk
4 13
5 Phenomenon
6 The Perfume of Sins
7 朧
8 VINUSHKA
9 THE FINAL
10 Merciless Cult
11 朔-saku-
12 落ちた事のある空
13 Eddie
SE G.D.S.
EN 1 C
EN 2 鼓動
EN 3 鱗
EN 4 詩踏み

VROCKHK
文：Suet
編：黑尾巴
攝：低質．攝影 ／Kenneviaphotography
鳴謝：EXCLAMATION MUSIC