VAMPS兩場美國公演成功「VAMPS WORLD TOUR 2013」完滿結束

VAMPS早前在美國舉行兩場公演，作為世界巡迴演出的尾站。

以下為BARKS報道的翻譯轉載：

2013年12月4日VAMPS在LA House of Blues跟12月8日在紐約Roseland Ballroom的演出完結，作為「VAMPS WORLD TOUR 2013」的閉幕，在這裡為大家報道美國公演的熱烈氣氛。

LA House of Blues是個能容納1000人的會場，而紐約Roseland Ballroom是個能容納2000人的大型會場。被著名artists表演渲染著的樂迷坐滿兩個場地，在這裡演出亦意味著VAMPS真正進軍海外的意圖。

VAMPS兩場演出的表現都很華麗和激烈，令現場觀眾熱血沸騰。音樂時而Loud & Heavy，時而melodious，充滿力量的演出。被VAMPS迷倒的除了現場觀眾，還有記者傳媒，「音樂是比較男性化的沒錯，但他們既漂亮又有勁，真是只有VAMPS才能做到的精彩演出」。

Support members為VAMPS的演出錦上添花，兩場公演請來Slipknot的Sid和DJ STARSCREAM。Sid更披露了〈SEX BLOOD ROCK N’ ROLL〉的remix版。除此之外，兩場演出還分別請來Living Dead Lights跟Killcode兩隊年輕樂隊作暖場表演。

Roseland Ballroom將會在2014年3月關閉，很多artists表示惋惜，而閉館前會由Lady Gaga作最後一場演出。曾經兩次在該場地演出的VAMPS亦以其精彩演出留下美好回憶。

VAMPS其後將在12月22日於國立代代木競技場第一體育館出席名為「Music For All」的活動。12月27日亦會在「MUSIC STATION SUPER LIVE 2013」演出迎接2014年。

原文連結
BARKS：http://www.barks.jp/news/?id=1000097322

VROCKHK
譯：maka
編：黑尾巴