巡迴公演分頭行動的Golden Bomber成員　「いいとも」揭開鬼龍院自閉真相

即將於2014年1月1日發售新單曲「101回目の呪い」的Golden Bomber（金爆），於12月16日播出的「笑っていいとも（中譯：笑一笑又何妨）！」中的TELEPHONE SHOCKING環節中登場。

主音鬼龍院翔現身於攝影棚時，絲毫沒有半點掩飾喜悅的心情：「正呀！又有得嚟喇！」當日更有西川貴教、氣志團眾星送上花牌。近五個月內，金爆巡迴了全日本47道都府縣、舉行了59場公演的，鬼龍院笑說：「個排俾人話，最近完全無上過電視，係咪消失左喇？（笑）雖然有點咁嘅感覺，不過其實我地都叫做齊齊整整，全部人響晒到啦。」當TAMORI稱：「尋日響電視到睇到你哋（的LIVE演出）喎～」鬼龍院竟然投訴：「雖然好多謝電視肯俾我地上鏡，但係播左之後我哋就唔可以一物二用再做多幾次同樣既表演喇。」連結他手喜矢武豐亦苦笑道：「就嚟江郎才盡喇我地。」然後對著「唔駛演奏（樂器），我哋就喺得返咁樣架咋～」的金爆，TAMORI說：「睇吓睇吓，最無乜點郁嘅應該係樽美酒（研二．鼓手）喎。」而樽美酒以一副悔恨的表情反駁說：「我明明咁努力～」TAMORI還要乘勝追擊：「雖然無乜點郁，但係就最無氣呢。」連其餘的團員也附和嘲笑他：「老喇佢老喇佢～」

在巡迴演出中盡可能不混在一起，金爆成員們聲稱箇中原因是：「如果唔保持距離既話，我們會打交添呀。」被TAMORI問到：「難得舉行巡迴演出，大家都唔會一齊食吓飯？」成員們立即對於無時無刻都要跟對方見面一事，大吐苦水：「真係一次過搞成59場演出呢……」此外，當被成員們大爆原來即使大家相約一起吃飯，鬼龍院也幾乎不會參與，本人立即手忙腳亂慌張起來。連樽美酒也表現出一副困擾的態度：「響BLOG上面寫『我哋三個一齊去咗食飯』之後，都會俾人問『你哋嘈交呀？』咁樣。」

節目其後談到，原來鬼龍院10年前在NSC（吉本興行藝員訓練班）的時期，曾經參加過「いいとも」的選拔，卻因為時間限制而未能正式上場。「機會難逢，就趁依家講吓個時發生過咩事啦」雖然樽美酒這樣對鬼龍院說，卻立即被斷言拒絕了。「（響本身應該要出場嘅環節前）見到吉幾三先生，同佢傾咗好耐好耐，就係咁樣搞到出唔到場。」後來鬼龍院交代當時事發經過，一副悔恨交錯的樣子，惹得全場大爆笑。

當晚節目，金爆更毫無保留，盡訴作為AIR BAND艱苦奮鬥時代的辛酸史。希望他們能保持這份毅力，下年能再次於「いいとも」上登場之餘，2014年人氣更上一層樓。

岡野里衣子

原文連結
REAL SOUND：http://realsound.jp/2013/12/post-211_2.html

VROCKHK
譯：異形