「MONSTER BOX Vol.00」追加演出單位 　MUCC結他手ミヤ及NoGoD參演

2014年2月2日在日本新木場STUDIO COAST舉行的新live event「MONSTER BOX Vol.00」，除了較早前公佈的girugamesh、ARTEMA等單位外，再公佈了追加演出單位，包括MUCC結他手ミヤ（MASAAKI YAGUCHI），NoGoD跟ROACH。

「MONSTER BOX Vol.00」的發起目的是想將新音樂類型「日本重音樂新浪潮」（new wave of Japan heavy music(NWOJHM)）推廣至全世界。參與是次活動的音樂單位發表宣言︰「不能推倒各道音樂城牆的樂隊早已死去，就讓我們一同開創新世代應有的態度，打造出一盞明燈照亮後世」。

Live event第一彈演出者girugamesh、ARTEMA，以及剛在當地出道的德國樂隊ESKIMO CALLBOY齊聲支持上述宣言，他們同是實力強勁的表演者、有能力打破不同音樂界限和在全球樂壇佔一席位，所以樂迷非常期待見證今次活動會為日本重金屬音樂界帶來何等衝擊。

[2014/1/11更新] Live event的主辦單位宣布，第3彈演出者名單為lynch.及MAKE MY DAY(ex. ASHLEY SCARED THE SKY)。公演的宣傳片段還透露，在日內將會公布更多參與單位。

「MONSTER BOX Vol.00」宣傳片段

原文連結
BARKS︰http://www.barks.jp/news/?id=1000097884
BARKS︰http://www.en.barks.jp/news/?id=1000003811

資料來源連結
MONSTER BOX官方網頁︰http://www.monsterbox.jp/
http://www.monsterbox.jp/news.html#news0106_a
girugamesh官方網頁︰http://www.girugamesh.jp/jp/
NoGoD官方網頁︰http://www.artpop.org/nogod/

VROCKHK
譯︰Star、maka
編：黑尾巴