clubZy專訪Plastic Tree主音有村竜太朗（第四回）

2014年1月 ClubZy.

Plastic Tree為紀念今年結成二十周年，在3月5日發行concept跟主題都反映出濃厚特色的迷你專輯。發行的同時，在這個春天會舉行二十周年紀念的全國巡演，地點包括全國共二十個地方。這次請來樂隊代表，主唱有村竜太朗接受訪問。透過他去了解Plastic Tree的近況，還有竜太朗自己的感受和抱著什麼想法。

─竜太朗的話，是依感性而非理論生存的人吧？

啊─我真的是一個完全沒有在講理論的人呢。就只是因為「喜歡樂團」，結果就做了這麼久的時間。真的就是那樣的感覺，雖然對於那之後的事情也還是不太清楚。「Plastic Tree終於也過了二十年了呢」這麼一想，也就意識到說，對自己而言，樂團活動已經變成一件很自然的事了。不過在心中某處也會想著「這或許是不知何時會消失不見的事物」。現在正從事樂團演出這件事，感覺就像一場美夢一般呢。就在這個縫隙間，我存在著（笑）。

─繼續從事音樂/樂團活動的人們，或許大家都有這樣的感覺也說不定呢。

恩，大家或許都是一樣的也說不定。那麼就和大家一樣吧（笑）。

─因為無論感覺是多麼自然的事物，突然從眼前消失這件事，實際上是誰都可能發生的。

會這樣呢。現在還沒消失，但是對我而言，那個對象就是從事音樂和樂團活動也說不定……。

─今年是二十周年。除了3月5日mini album的發行和全國二十個地方的巡迴公演外，其他計畫是之後才會決定是吧。

就目前情況來說……是這樣呢。（這篇訪談時）春天新作品的發行以及配合新作品的巡迴公演，現在就只有做出這兩個決定，大概就是先把眼前的事情做好的感覺。當然，在這之後的事情，今後也會做出決定。

─之後的事情也很重要，不過首先，得先把眼前的事情好好做好呢。

就是啊。

─還記得第一次的live嗎？

第一次的live啊，我已經不記得了呢。雖然還記得是在（本八幡）ROUTE 14演出之類的事情，不過具體是在何月何日演出這些事情就不記得了。

─其中也有人會把自己樂團的每一步都詳細記下來呢。

啊、我的話是全部都交給經紀人喔。我對於數字這類的記憶真的很不擅長，天數甚麼的也都會忘記呢。

─因為竜太朗本身看起來就是感性那一面比較強的人呢。

是怎麼樣呢（笑）。但是數字方面是真的很弱呢。甚麼東西的紀念日之類的也常常不記得。不過今年結成二十周年這件事我知道（笑），雖然我覺得在紀念日那天，若團員和歌迷們可以一起互相確認就好了。但這也只是我自己一個人在想而已。

─現在對於今後的事情還沒……。

是的，現狀大概就是那樣的感覺。

─在第一回的連載中，有提到千葉電視台播放的「千プラ」節目。對竜太朗而言，千葉縣是度過青春歲月的地方是吧？

是的。

─透過這個節目，「對千葉縣的愛」有再更加深嗎？

對千葉縣的愛……恩、和一般人相比，是有對於故鄉的愛在（笑）。一方面也是因為有各種回憶在。說起Plastic Tree，也是在千葉和認識的團員們一起作的樂團。因此以我自己來說，對於千葉有比較特別情感。不過因為小時候住過各地，所以並不算是純粹的千葉人喔。

─有住過很多地方啊？

因為父母親的關係，所以我小時候是很常搬家的孩子。九州、名古屋、千葉、埼玉、千葉……然後就一直住在千葉。

─真的是住過很多地方啊……。

移動來移動去的呢。

─最後對於預定在3月5日發售的mini album，請就目前可以說的範圍說點甚麼嗎？

好的，對我自己來說，這次的作品因為和單曲或是專輯的製作形態都有點不一樣，所以可以說是一種不錯的實驗。「會出現與過去以來不一樣的作品是嗎？」也有這樣的期待呢。恩、各種事情都是，不去做做看的話就不會知道就是了（笑）。

─雖說如此，不過總覺得你所獲得的感觸應該是一個很重要的點。

是的，還有就是，在實際錄音中，會如何進化、會成長到甚麼地步呢？這次的mini album，或可以視為某種概念性作品的製作，大概會變成與至今為止很不一樣的東西吧？！因為到目前為止，還沒有做過這樣的概念性的東西……。

─到目前為止，沒有做過具概念性的作品嗎？？

只有在很早期的時候做過而已。大概是從『トレモロ』之後就沒有做過了吧。

─無論哪個方面都是，看來會出現和至今為止很不一樣的Plastic Tree，對於這點非常期待呢。

我也很期待（笑）。

原文連結
clubZy：http://www.club-zy.com/sp/plastictree2/

延伸連結
clubZy專訪Plastic Tree主音有村竜太朗（第一回）
clubZy專訪Plastic Tree主音有村竜太朗（第二回）
clubZy專訪Plastic Tree主音有村竜太朗（第三回）

VROCKHK
特約譯者：kozue
本文同時刊載於譯者個人網誌

※編按：這篇來自clubZy的專訪分四回刊出，第一回是公開的，第二回以後是clubZy會員限定的，不過沒有中文版，所以VROCKHK在這裡刊出翻譯，只作交流和分享用途哦。也在此鼓勵大家登記成為clubZy會員，clubZy是星子爺爺成立的視覺系平台呢，有好多好東西看哦！