YOSHIKI為創作《聖鬥士星矢》電影主題曲　VIOLET UK主音獻唱

YOHIKI為6月上映的經典動畫《聖鬥士星矢》電影劇場版《聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY》創作主題曲〈HERO〉，並會由VIOLET UK的女主音Katie Fitzgerald獻唱！

以下是BARKS報道翻譯：

為車田正美的熱血漫畫生涯四十周年記念而電影化的《聖鬥士星矢》，劇場版《聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY》將於6月21日在日本上映，全世界統一使用的主題曲由YOSHIKI創作。

《聖鬥士星矢》在1985至1990年於《週刊少年JUMP》連載，在開始連載九個月後便以動畫形式於電視上播放，成為1980年代後半期巨代表性的名作。其原著漫畫的世界累計發行數字為3440萬本，而電視動畫亦分別在法國、意大利、巴西等80個國家播放，是一部支持率達至世界級的作品。

「這次很榮幸能夠獲得創作《聖鬥士星矢》主題曲的機會。由自己來說的話好像有點那個，想要展現一些英雄人物的要素，可說是十分優美的旋律，能夠刺進內心的歌曲。對《聖鬥士星矢》當然有認識，我也確實很喜歡動畫，所以說讓我來創作的話當然好啊。從前也有看過漫畫，這次製作主題曲前也讓我看過作品，感覺到規模十分宏大。然後苦惱著到底要用怎樣的歌曲去配合才好，比起激烈的歌曲，這次特意用了叙事曲的調子去寫。我想會跟《聖鬥士星矢》的壯麗感很相稱。之後即將開始的「YOSHIKI CLASSICAL」會在世界十個國家十三個地區巡演，讓我率先披露一下吧。」

YOSHIKI創作的新生《聖鬥士星矢》劇場版主題曲〈Hero〉（Yoshiki Classical Version）由VIOLET UK的女主音Katie Fizgerrald（VROCKHK編按：該為Katie Fitzgerald）主唱，有著世界級人氣的《聖鬥士星矢》加上YOSHIKI這個big name組合定必在全世界掀起話題。

補充一下VIOLET UK的資料。VIOLET UK是YOSHIKI是2005年組成的樂隊，現時成員包括擔任鋼琴的YOSHIKI本人、擔任主唱的Katie Fitzgerald、以及負責結他的SUGIZO。據YOSHIKI在自傳中所述，團名意思是Violet Underground Kingdom，混合了憤怒的紅和悲哀的藍所構成的「Violet（紫色）」；包含了新興、前衛、先驅意思的「Underground（地下）」；以及代表領域的「Kingdom（王國）」。

原文連結
BARKS：http://www.barks.jp/news/?id=1000102618

資料來源連結
Wikipedia：http://ja.wikipedia.org/wiki/Violet_UK

延伸連結
《聖鬥士星矢》劇場版官方網頁：http://saintseiya2014.com/
車田正美官方網頁：http://40th.kurumadapro.com/

VROCKHK
譯：maka
編：黑尾巴