BugLug秋季推新單曲《JUGEMU》　《太陽と月が在る限り》LIVE DVD年底發行

前兩張作品獲得佳績的BugLug將展開一輪新的攻勢。秋季會推出新單曲《JUGEMU》並展開新一輪巡演，又會把剛完成的東名阪巡演尾場映像收錄在同名LIVE DVD《太陽と月が在る限り》年底推出。

以下是ViSULOG報道翻譯：

去年曾於秋天發行及得到Oricon週間排名第5位的單曲《HICCHAKA×MECCHAKA》，其後最新單曲《骨》（參考本站另一報道）也獲得了排名第4位，踏實地向著夢的階級往上跑的BugLug，他們在6月8日於日比谷野外大音樂堂舉行東名阪巡演最後的一場公演「太陽と月が在る限り」。早前他們自創的標語「ぶっちぎり」，也是樂隊給樂迷之間的誓約，接下來的秋天他們還會發表更多未公開的消息及行程。

以清爽的一體感為主的大阪公演「ぼくらの未来」、以緊張感開拓探尋內心深處的名古屋公演「閃く潜在性」，各式不同的標題和理念作為冒險的試練，在這最後一天，像太陽和月一樣地交替著進行曾在名阪兩地的2種方式演出。

在演出之前也持續下著的梅雨，直至扳著彩色繽紛的衣袍和戴著面具的舞女出配在舞台上，眾人脫下衣袍，才驚現BugLug 5人的身姿，煽動台下觀眾更加狂熱地歡迎他們，直到演奏例牌安哥曲〈ASOVIVA〉，從頭到尾都掀起頂點級的熱烈。從現場看到台下半圓形的觀眾席所有觀眾都同時揮動毛巾的景象，確實非常壯觀！一陣陣微風吹過臉頰，只有戶外才有得到這種滿足的解放感。

這天也首次披露了會場限定CD收錄的「akari」。一聖(Vo)說：「像太陽將希望和勇氣賦予我們一樣，透過這首歌曲令大家變成akari(光)就好了」一聖的歌聲配合著演奏木吉他的一樹(G)，當中發掘BugLug更多的新可能性。

主音一聖於這場公演發表了「ぶっちぎり」第5彈的轟動消息，就是將於9月24日發行的新單曲《JUGEMU》，及12月17日發行的DVD收錄這場日比谷野外大音樂堂的公演，以及這個秋天將會舉行全國7處的巡演，「ぶっちぎり Final」會於11月30日的TOKYO DOME CITY HALL舉行整個巡演的最後一場公演，場內頓時充滿歡喜沸騰的聲音，又加上他們將於8月9日舉行「８９の日」，在東京都內野外某處舉行免費的游擊公演，相信BugLug和支持他們的樂迷在這個2014下半年將會過得非常充實。

新碟資訊
《JUGEMU》
2014年9月24日發行
初回盤A（CD+DVD）　　　￥1,800
初回盤B（CD+DVD）　　　￥1,800
通常盤（CD）　　　　　　￥1,200

新碟資訊
《太陽と月が在る限り》
2014年12月17日發行
初回限定豪華盤（2DVD）　　￥6,800
通常盤（DVD）　　　　　　　￥4,000

消息來源連結
ViSULOG：http://v-kei.jp/news/?newsId=796
BugLug官方網頁：http://www.buglug.jp/

VROCKHK
譯：何利