急報：YOSHIKI頸椎傷患惡化　下週接受緊急手術

深夜送上來自YOSHIKI的緊急公布。YOSHIKI因頸椎椎間盤的傷患突然惡化，將於5月16日在洛杉磯接受頸椎人工椎間盤置換手術。

YOSHIKI的激烈擊鼓風格一直為其身體造成極大的負荷，其中最為人關注的為其頸部病患。YOSHIKI是在1996年一場演出上突然無法動彈被送院，確診為頸椎椎間盤突出，經休養後再度登台便開始戴上護頸。YOSHIKI在2009年7月已曾於美國加洲接受一項頸椎椎間孔擴大手術。

據官方公布，YOSHIKI過去六個月頸椎椎間盤突然惡化，以致出現各種症狀包括左手及手臂麻木及嚴重麻痺，亦因而影響到演奏。據醫生所說，YOSHIKI的症狀於去年由其主辦的視覺系音樂節「VISUAL JAPAN SUMMIT」時重現，而今年1月在卡內基大廳演出之時，YOSHIKI的左手已完全失去知覺，至3月X JAPAN的英國WEMBLEY公演後進一步惡化，但YOSHIKI仍持續進行錄音。

日本的神經外科醫生亦已告知YOSHIKI，他的頸項已受到跟逼令職業欖球員引退同等等級的嚴重創傷，在醫學上已確診YOSHIKI在身體與精神上均已到達其極限。事實上，過去一年多以來，隨著X JAPAN紀錄片《WE ARE X》上映而來的宣傳活動、在日本及海外的古典演出等，均對其傷患造成極大負荷。

YOSHIKI在日本和美國接受徹底的檢查，並再度確診頸椎椎間盤狹窄（第五及第六節頸椎），與醫生再商議後，別無他法需要接受這次緊急手術。手術已定於5月16日在美國洛杉磯醫院進行。

受是次手術影響，原定在五月進行的活動均會取消，至於7月舉行的X JAPAN日本國內巡迴、原定8月與9月舉行的Yoshiki Premium Dinner Show、尚未公布而本應在夏季在洛杉磯展開的世界巡迴，現正在重新安排。在YOSHIKI的手術完成後，將會決定取消、押後或如期舉行。

事實上，較早前YOSHIKI已預告於明天的YOSHIKI CHANNEL節目上作重大公布，相信要公布的就是此事。而今天稍早，YOSHIKI也在社交平台上發文指：「I think my body is breaking down.. I’m sorry..（我想我的身體要倒下了… 對不起…）」讓樂迷們都擔心不已。

View this post on Instagram

A post shared by Yoshiki (@yoshikiofficial)

[2017/5/10 更新]  YOSHIKI本人在社交平台開腔：「大家好，我將於下週接受頸部手術。這次醫生會從我的正面剖開我的頸項，並在頸椎之間放入椎間盤。我有點害怕，但我會捱過的。而直至目前，我仍打算演出接下來X JAPAN的公演。」

VROCKHK
文：黑尾巴、Ollie