TAIJI死亡真相講談會　網上直播

X前貝斯手TAIJI 2011年離世留下種種疑團，其未婚妻至今仍在堅持追查TAIJI死亡真相。本週末，將會在涉谷舉行座談會，並會在NICO LIVE上直播。

TAIJI，X JAPAN的前貝斯手，1992年退出X JAPAN後先後組成過不LOUDNESS、CloudNine、TSP等樂團，2010年一度以嘉賓身份踏上X JAPAN的舞台。TAIJI在2011年7月11日在開往美國塞班島的飛機上因與他人發生衝突被捕，7月14日傳出他在拘留所吊頸自殺的消息，至7月17日在醫院離世，終年45歲。其後他的遺孀發起了「The Voiceless Truth」聯署行動，要求美國政府轍查事件。

以下是BARKS報道翻譯：

曾活躍於X，LOUDNESS，CloudNine等等著名樂團的TAIJI（田澤泰司）在2011年7月離世，但很多媒體對事件存疑，認為此事充滿謎團。

為了追查死亡真相開始了名為「TAIJI The Voiceless Truth」的活動，要求對事件的舉証再次調查的網上簽名運動「Sign for The Voiceless Truth」已收集超過2300人的簽名，並宣佈3月22日將在SHIBUYA Entame Stage舉辦講談會。

集合一眾與TAIJI相處過的藝人和有關人士的力量， 為接近真相展開行動。這次活動亦會在NICONICO進行直播，希望未能出席的人可以透過直播知道活動的情況，亦希望藉著想念TAIJI的人的力量令活動有更大進展。

放送詳情
追悼イベント＜真相究明!!　闇に包まれたTAIJIの死＞
日期：2014年3月22日
時間：日本時間12:00開場／12:30開演（香港時間11:00開場／11:30開演）
出席者：赤塚友美（TAIJI未婚妻）、渡邉裕二（主持人）
預約：http://ch.nicovideo.jp/fujisan

原文連結
BARKS：http://www.barks.jp/news/?id=1000101582

延伸連結
TAIJI官方網頁：http://www.taiji-tsglaston.com
The Voiceless Truth：http://www.tamd.org/

VROCKHK
譯：maka
編：黑尾巴